Análise Crítica e Limitações do Diagnóstico de Insuficiência Cardíaca com Fração de Ejeção Preservada (ICFEp) / Critical Analysis and Limitations of the Diagnosis of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction (HFpEF)

Resumo Com o aumento da expectativa de vida da população e a maior frequência de fatores de risco como obesidade, hipertensão arterial e diabetes, espera-se um aumento na prevalência de insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada (ICFEp). Entretanto, no momento, o diagnóstico e o tratamento de pacientes com ICFEp permanecem desafiadores. O diagnóstico sindrômico de ICFEp inclui diversas etiologias e doenças com tratamentos específicos, mas que apresentam pontos em comum em relação à apresentação clínica e à avaliação laboratorial no que diz respeito aos biomarcadores como BNP e NT-ProBNP, à avaliação ecocardiográfica do remodelamento cardíaco e às pressões de enchimento diastólico ventricular esquerdo. Extensos ensaios clínicos randomizados envolvendo a terapia nesta síndrome falharam na demonstração de benefícios para o paciente, fazendo-se necessária uma reflexão acerca do diagnóstico, dos mecanismos de morbidade, da taxa de mortalidade e da reversibilidade. Na revisão, serão abordados os conceitos atuais, as controvérsias e, especialmente, os desafios no diagnóstico da ICFEp através de uma análise crítica do escore da European Heart Failure Association.

Abstract With the increase in the population's life expectancy and the higher frequency of risk factors such as obesity, hypertension and diabetes, an increase in the prevalence of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is expected. However, to date, the diagnosis and treatment of patients with HFpEF remain challenging. The syndromic diagnosis of HFpEF includes several etiologies and diseases with specific treatments but has points in common regarding the clinical presentation, laboratory evaluation related to biomarkers, such as BNP and NT-ProBNP, and echocardiographic evaluation of cardiac remodeling and left ventricular diastolic filling pressures. Extensive randomized clinical trials involving the treatment of this condition have failed to demonstrate benefits to the patient, making it necessary to reflect on the diagnosis, mechanisms of morbidity, mortality and reversibility in this syndrome. In this review, the current concepts, controversies and challenges, especially regarding diagnosis, will be addressed, critically analyzing the European Heart Failure Association score for the diagnosis of HFpEF.

Pericardial Effusion and Cardiac Tamponade: Etiology and Evolution in the Contemporary Era

Abstract Background: Pericardial effusion is a relatively common finding and can progress to cardiac tamponade; etiological diagnosis is important for guiding treatment decisions. With advances in medicine and improvement in the social context, the most frequent etiological causes have changed. Objectives: To evaluate the clinical and laboratory characteristics, etiology, and clinical course of patients with pericardial effusion and cardiac tamponade. Materials and methods: Patients with pericardial effusion classified as small (< 10 mm), moderate (between 10-20 mm), or severe (> 20 mm) were included. Data from the clinical history, physical examination, laboratory tests, and complementary tests were evaluated in patients with pericardial effusion and cardiac tamponade. The significance level was set at 5%. Results: A total of 254 patients with a mean age of 53.09 ± 17.9 years were evaluated, 51.2% of whom were female. A total of 40.4% had significant pericardial effusion (> 20 mm). Pericardial tamponade occurred in 44.1% of patients. Among pericardial effusion patients without tamponade, the most frequent etiologies were: idiopathic (44.4%) and postsurgical (17.6%), while among those with tamponade, the most frequent etiologies were postsurgical (21.4%) and postprocedural (19.6%). The mean follow-up time was 2.2 years. Mortality was 42% and 23.2 in those with and without tamponade, respectively (p=0.001). Conclusions: There is an etiological difference between pericardial effusion patients with and without cardiac tamponade. An idiopathic etiology is more common among those without tamponade, while postinterventional/postsurgical is more common among those with tamponade. The tamponade group had a higher mortality rate.

Galectina-3 Associada a Formas Graves e Mortalidade em Longo Prazo em Pacientes com Doença de Chagas / Galectin-3 Associated with Severe Forms and Long-term Mortality in Patients with Chagas Disease

Resumo Fundamento As características histopatológicas da doença de Chagas (DCC) são: presença de miocardite, destruição das fibras cardíacas e fibrose miocárdica. A Galectina-3 (Gal-3) é um biomarcador envolvido no mecanismo de fibrose e inflamação que pode ser útil para a estratificação de indivíduos com DCC por risco. Objetivos Nosso objetivo foi avaliar se níveis elevados de Gal-3 estão associados a formas graves de cardiomiopatia chagásica (CC) e são preditivos de mortalidade. Métodos Estudamos doadores de sangue (DS) positivos para anti-T. cruzi: não-CC-DS (187 DS sem CC com eletrocardiograma [ECG] e fração de ejeção do ventrículo esquerdo [FEVE] normais); CC-Não-Dis-DS (46 DS com CC e apresentando ECG anormal, mas FEVE normal); e 153 controles negativos correspondentes. Esta amostra foi composta por 97 pacientes com CC grave (CC-Dis). Usamos as correlações de Kruskall-Wallis e Spearman para testar a hipótese de associações, assumindo um p bicaudal <0,05 como significativo. Resultados O nível de Gal-3 foi de 12,3 ng/mL para não-CC-DS, 12,0 ng/mL para CC-Não-Dis-DS, 13,8 ng/mL para controles e 15,4 ng/mL para CC-Dis. FEVE <50 foi associada a níveis mais elevados de Gal-3 (p=0,0001). Em nosso modelo de regressão linear ajustado, encontramos associação entre os níveis de Gal-3 e os parâmetros do ecocardiograma em indivíduos positivos para T. cruzi. Nos pacientes CC-Dis, encontramos uma associação significativa de níveis mais elevados de Gal-3 (≥15,3 ng/mL) e morte ou transplante cardíaco em acompanhamento de cinco anos (Hazard ratio - HR 3,11; IC95% 1,21- 8,04; p=0,019). Conclusões Em pacientes com CC, níveis mais elevados de Gal-3 estiveram significativamente associados a formas graves da doença e maior taxa de mortalidade em longo prazo, o que significa que pode ser um meio efetivo para identificar pacientes de alto risco. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256)

Abstract Background The histopathological characteristics of Chagas disease (ChD) are: presence of myocarditis, destruction of heart fibers, and myocardial fibrosis. Galectin-3 (Gal-3) is a biomarker involved in the mechanism of fibrosis and inflammation that may be useful for risk stratification of individuals with ChD. Objectives We sought to evaluate whether high Gal-3 levels are associated with severe forms of Chagas cardiomyopathy (CC) and whether they are predictive of mortality. Methods We studied anti-T. cruzi positive blood donors (BD): Non-CC-BD (187 BD without CC with normal electrocardiogram [ECG] and left ventricular ejection fraction [LVEF]); CC-Non-Dys-BD (46 BD with CC with abnormal ECG but normal LVEF); and 153 matched serum-negative controls. This cohort was composed of 97 patients with severe CC (CC-Dys). We used Kruskall-Wallis and Spearman's correlation to test hypothesis of associations, assuming a two-tailed p<0.05 as significant. Results The Gal-3 level was 12.3 ng/mL for Non-CC-BD, 12.0 ng/mL for CC-Non-Dys-BD, 13.8 ng/mL for controls, and 15.4 ng/mL for CC-Dys. LVEF<50 was associated with higher Gal-3 levels (p=0.0001). In our linear regression adjusted model, we found association between Gal-3 levels and echocardiogram parameters in T. cruzi-seropositive subjects. In CC-Dys patients, we found a significant association of higher Gal-3 levels (≥15.3 ng/mL) and subsequent death or heart transplantation in a 5-year follow-up (Hazard ratio - HR 3.11; 95%CI 1.21-8.04; p=0.019). Conclusions In ChD patients, higher Gal-3 levels were significantly associated with severe forms of the disease and more long-term mortality, which means it may be a useful means to identify high-risk patients. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256)

Left Atrial Function in Patients with Chronic Chagasic Cardiomyopathy / Função Atrial Esquerda em Pacientes com Miocardiopatia Chagásica Crônica

Chagas disease is a cause of dilated cardiomyopathy, and information about left atrial (LA) function in this disease still lacks.

A doença de Chagas é uma causa de miocardiopatia dilatada, sendo ainda pouco conhecida a função do átrio esquerdo (AE) nessa doença.

Tratamento de lesão de tronco da artéria coronária esquerda após radioterapia do tórax / Treatment of left main coronary artery lesion after late thoracic radiotherapy

A prevenção de complicações cardiovasculares tardias após radioterapia (RT) para tratamento de um tumor maligno é um desafio. Relatamos o caso de um jovem paciente com linfoma de Hodgkin submetido a tratamento com RT que desenvolveu doença cardíaca isquêmica no seguimento, embora não apresentasse fatores de risco cardiovasculares. Concluímos que pacientes submetidos a RT que apresentam dor torácica deveriam ser criteriosamente avaliados em relação à doença arterial coronariana.

Prevention of late cardiovascular complications after radiation therapy (RT) for treatment of a malignant tumor is challenging. We report the case of a young male patient with Hodgkin's lymphoma treated with RT, who developed ischemic heart disease during follow-up, although he had no cardiovascular risk factors. We conclude that patients undergoing RT who experience chest pain should be fully investigated for coronary artery disease.

Ativação adrenérgica intramiocárdica na cardiomiopatia chagásica e doença arterial coronariana / Intramyocardial adrenergic activation in chagasic cardiomyopathy and coronary artery disease / Activación adrenérgica intramiocárdica en la cardiomiopatía chagásica y enfermedad arterial coronaria

FUNDAMENTO: A norepinefrina miocárdica está alterada na disfunção ventricular esquerda. Em pacientes com cardiomiopatia chagásica (CC), essa questão ainda não foi discutida. OBJETIVO: Determinar o nível de norepinefrina (NE) miocárdica em pacientes com CC e compará-la em pacientes com doença arterial coronariana (DAC) e relacionar NE miocárdica com a fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE). MÉTODOS: Estudamos 39 pacientes com CC, divididos em grupo 1: 21 indivíduos com FEVE normal e grupo 2: 18 com FEVE diminuída. Dezessete pacientes com DAC foram divididos em grupo 3: 12 indivíduos com FEVE normal e grupo 4: 5 indivíduos com FEVE diminuída. Ecocardiografia bidimensional foi usada para medir a FEVE. A NE miocárdica foi determinada através de Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (HPLC). RESULTADOS: A NE miocárdica na CC com e sem disfunção ventricular foi 1,3±1,3 e 6,1±4,2 pg/μg de proteína não-colagenosa, respectivamente (p<0,0001); na DAC com e sem disfunção ventricular, foi 3,3±3,0 e 9,8±4,2 pg/μg de proteína não-colagenosa, respectivamente (p<0,0001). Uma correlação positive foi observada entre a FEVE e a concentração de NE miocárdica em pacientes com CC (p<0,01; r = 0,57) e também naqueles com DAC (p<0,01; r=0,69). Uma diferença significante foi demonstrada entre as concentrações de NE em pacientes com FEVE normal (grupos 1 e 3; p = 0,0182), mas nenhuma diferença foi observada em pacientes com FEVE diminuída (grupos 2 e 4; p = 0,1467). CONCLUSÃO: Pacientes com CC e fração de ejeção global normal apresentam uma denervação cardíaca precoce, quando comparados à pacientes com doença arterial coronariana.

BACKGROUND: Myocardial norepinephrine is altered in left ventricular impairment. In patients with Chagas' cardiomyopathy (CC), this issue has not been addressed. OBJECTIVE: To determine the level of myocardial norepinephrine in patients with CC and compare it in patients with coronary artery disease, and to relate myocardial norepinephrine to left ventricular ejection fraction (LVEF). METHODS: We studied 39 patients with CC, divided into group 1: 21 individuals with normal LVEF and group 2: 18 individuals with decreased LVEF. Seventeen patients with coronary artery disease were divided into group 3: 12 individuals with normal LVEF and group 4: 5 individuals with decreased LVEF. Two-dimensional echocardiography was used to measure LVEF. Myocardial norepinephrine was determined by high-performance liquid chromatography. RESULTS: Myocardial norepinephrine in CC with and without ventricular dysfunction was 1.3±1.3 and 6.1±4.2 pg/μg noncollagen protein, respectively (p<0.0001); in coronary artery disease with and without ventricular dysfunction, it was 3.3±3.0 and 9.8±4.2 pgμg noncollagen protein, respectively (p<0.0001). A positive correlation was found between LVEF and myocardial norepinephrine concentration in the patients with Chagas' cardiomyopathy (p<0.01, r = 0.57) and also in those with coronary artery disease (p<0.01, r=0.69). A significant difference was demonstrated between norepinephrine concentrations in patients with normal LVEF (groups 1 and 3; p = 0.0182), but no difference was found in patients with decreased LVEF (groups 2 and 4; p = 0.1467). CONCLUSION: In patients with Chagas' cardiomyopathy and normal global ejection fraction there is an early cardiac denervation, when compared to coronary artery disease patients.

FUNDAMENTO: La norepinefrina miocárdica está alterada en la disfunción ventricular izquierda. En pacientes con cardiomiopatía chagásica (CC), esa cuestión aun no fue discutida. OBJETIVO: Determinar el nivel de norepinefrina (NE) miocárdica en pacientes con CC y compararla en pacientes con enfermedad arterial coronaria (EAC) y relacionar NE miocárdica con la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI). MÉTODOS: 39 pacientes con CC, divididos en grupo 1: 21 individuos con FEVI normal y grupo 2: 18 con FEVI disminuida. Diecisiete pacientes con EAC fueron divididos en grupo 3: 12 individuos con FEVI normal y grupo 4: 5 individuos con FEVI disminuida. Ecocardiografía bidimensional fue usada para medir la FEVI. La NE miocárdica fue determinada a través de Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia (HPLC). RESULTADOS: La NE miocárdica en la CC con y sin disfunción ventricular fue 1,3±1,3 y 6,1±4,2 pg/µg de proteína no colagenosa, respectivamente (p<0,0001); en la EAC con y sin disfunción ventricular, fue 3,3±3,0 y 9,8±4,2 pg/µg de proteína no colagenosa, respectivamente (p<0,0001). Una correlación positiva fue observada entre la FEVI y la concentración de NE miocárdica en pacientes con CC (p<0,01; r=0,57) y también en aquellos con EAC (p<0,01; r=0,69). Una diferencia significativa fue demostrada entre las concentraciones de NE en pacientes con FEVI normal (grupos 1 y 3; p = 0,0182), pero ninguna diferencia fue observada en pacientes con FEVI disminuida (grupos 2 y 4; p = 0,1467). CONCLUSIONES: Pacientes con CC y fracción de eyección global normal presentan una denervación cardíaca precoz, cuando son comparados a pacientes con enfermedad arterial coronaria.

Endothelial and non-endothelial coronary blood flow reserve and left ventricular dysfunction in systemic hypertension

OBJECTIVES: We evaluated the impairment of endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve after administration of intracoronary acetylcholine and adenosine, and its association with hypertensive cardiac disease. INTRODUCTION: Coronary blood flow reserve reduction has been proposed as a mechanism for the progression of compensated left ventricular hypertrophy to ventricular dysfunction. METHODS: Eighteen hypertensive patients with normal epicardial coronary arteries on angiography were divided into two groups according to left ventricular fractional shortening (FS). Group 1 (FS >0.25): n=8, FS=0.29 ± 0.03; Group 2 (FS <0.25): n=10, FS= 0.17 ± 0.03. RESULTS: Baseline coronary blood flow was similar in both groups (Group 1: 80.15 ± 26.41 mL/min, Group 2: 100.09 ± 21.51 mL/min, p=NS). In response to adenosine, coronary blood flow increased to 265.1 ± 100.2 mL/min in Group 1 and to 300.8 ± 113.6 mL/min (p <0.05) in Group 2. Endothelium-independent coronary blood flow reserve was similar in both groups (Group 1: 3.31 ± 0.68 and Group 2: 2.97 ± 0.80, p=NS). In response to acetylcholine, coronary blood flow increased to 156.08 ± 36.79 mL/min in Group 1 and to 177.8 ± 83.6 mL/min in Group 2 (p <0.05). Endothelium-dependent coronary blood flow reserve was similar in the two groups (Group 1: 2.08 ± 0.74 and group Group 2: 1.76 ± 0.61, p=NS). Peak acetylcholine/peak adenosine coronary blood flow response (Group 1: 0.65 ± 0.27 and Group 2: 0.60 ± 0.17) and minimal coronary vascular resistance (Group 1: 0.48 ± 0.21 mmHg/mL/min and Group 2: 0.34 ± 0.12 mmHg/mL/min) were similar in both groups (p= NS). Casual diastolic blood pressure and end-systolic left ventricular stress were independently associated with FS. CONCLUSIONS: In our hypertensive patients, endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve vasodilator administrations had similar effects in patients with either normal or decreased ...

Does quantitative left ventricular regional wall motion change after fibrous tissue resection in endomyocardial fibrosis?

OBJECTIVES: We compared left ventricular regional wall motion, the global left ventricular ejection fraction, and the New York Heart Association functional class pre- and postoperatively. INTRODUCTION: Endomyocardial fibrosis is characterized by fibrous tissue deposition in the endomyocardium of the apex and/or inflow tract of one or both ventricles. Although left ventricular global systolic function is preserved, patients exhibit wall motion abnormalities in the apical and inferoapical regions. Fibrous tissue resection in New York Heart Association FC III and IV endomyocardial fibrosis patients has been shown to decrease morbidity and mortality. METHODS: We prospectively studied 30 patients (20 female, 30±10 years) before and 5±8 months after surgery. The left ventricular ejection fraction was determined using the area-length method. Regional left ventricular motion was measured by the centerline method. Five left ventricular segments were analyzed pre- and postoperatively. Abnormality was expressed in units of standard deviation from the mean motion in a normal reference population. RESULTS: Left ventricular wall motion in the five regions did not differ between pre- and postoperative measurements. Additionally, the left ventricular ejection fraction did not change after surgery (0.45±0.13 percent x 0.43±0.12 percent pre- and postoperatively, respectively). The New York Heart Association functional class improved to class I in 40 percent and class II in 43 percent of patients postoperatively (p<0.05). CONCLUSIONS: Although endomyocardial fibrosis patients have improved clinical symptoms after surgery, the global left ventricular ejection fraction and regional wall motion in these patients do not change. This finding suggests that other explanations, such as improvements in diastolic function, may be operational.

Níveis séricos de NT pro-BNP: relação com função sistólica e diastólica nas miocardiopatias e pericardiopatias / Serum NT pro-BNP: relation to systolic and diastolic function in cardiomyopathies and pericardiopathies

FUNDAMENTO: O NT pro-BNP é marcador de disfunção sistólica e diastólica. OBJETIVO: Determinar os níveis de NT pro-BNP em pacientes com cardiopatia chagásica, hipertrófica, restritiva e afecções pericárdicas, e sua relação com medidas ecocardiográficas de disfunção sistólica e diastólica. MÉTODOS: Cento e quarenta e cinco pacientes foram divididos nos respectivos grupos: 1) cardiopatia chagásica (CCh) - 14 pacientes; 2) miocardiopatia hipertrófica (CMH) - 71 pacientes; 3) endomiocardiofibrose (EMF) - 26 pacientes; 4) derrame pericárdico (DP) - 18 pacientes; 5) e pericardite constritiva (PC) - 16 pacientes. Foi constituído um grupo-controle de 40 indivíduos sem doença cardíaca. O grau de acometimento miocárdico e o derrame pericárdico foram avaliados pelo ecocardiograma bidimensional e a restrição pelo Doppler pulsátil do fluxo mitral. O diagnóstico de PC foi confirmado por meio da ressonância magnética. Os níveis de NT pro-BNP foram medidos por imunoensaio com detecção por eletroquimioluminescência. RESULTADOS: O NT pro-BNP esteve aumentado (p < 0,001) na CCh (mediana 513,8 pg/ml), CMH (mediana 848 pg/ml), EMF (mediana 633 pg/ml), PC (mediana 568 pg/ml), DP (mediana 124 pg/ml), quando comparados ao grupo-controle (mediana 28 pg/ml). Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre PC e EMF (p = 0,14). No grupo hipertrófico, o NT pro-BNP correlacionou-se com tamanho de átrio esquerdo (r = 0,40; p < 0,001) e relação E/Ea (p < 0,01). No grupo restritivo, houve uma tendência de correlação com pico de velocidade de onda E (r = 0,439; p = 0,06). CONCLUSÃO: O NT pro-BNP encontra-se aumentado nas diversas miocardiopatias e afecções pericárdicas, e apresenta relação com o grau de disfunção sistólica e diastólica.

BACKGROUND: NT pro-BNP is a marker of systolic and diastolic dysfunction. OBJECTIVE: To determine NT pro-BNP levels in patients with chagasic, hypertrophic, and restrictive heart diseases, as well as with pericardial diseases, and their relation to echocardiographic measurements of systolic and diastolic dysfunction. METHODS: A total of 145 patients were divided into the following groups: 1) Chagas' heart disease (CHD) - 14 patients; 2) hypertrophic cardiomyopathy (HCM) - 71 patients; 3) endomyocardial fibrosis (EMF) - 26 patients; 4) pericardial effusion (PE) - 18 patients; and 5) constrictive pericarditis (CP) - 16 patients. The control group was comprised of 40 individuals with no heart disease. The degree of myocardial impairment and pericardial effusion were assessed by two-dimensional echocardiography and the degree of restriction by pulsed Doppler transmitral flow. The diagnosis of CP was confirmed through magnetic resonance imaging. NT pro-BNP levels were determined through electrochemiluminescence immunoassay. RESULTS: NT pro-BNP was increased (p < 0.001) in CHD (median = 513.8 pg/ml), HCM (median = 848 pg/ml), EMF (median = 633 pg/ml), CP (median = 568 pg/ml), and PE (median = 124 pg/ml), when compared with the control group (median = 28 pg/ml). No statistically significant differences were found between CP and EMF (p = 0.14). In the hypertrophic group, NT pro-BNP was correlated with left atrial size (r = 0.40; p < 0.001) and with E/Ea ratio (p < 0.01). In the restrictive group, there was a trend of correlation with E-wave peak velocity (r = 0.439; p = 0.06). CONCLUSION: NT pro-BNP is increased in the different cardiomyopathies and pericardial diseases and is correlated with the degree of systolic and diastolic dysfunction.

Miocardiopatias: atividades físicas e esportes / Cardiomyopathies: exercise and sports

Jovens tem sido, atualmente, considerados como uma parte especial da sociedade. Entretanto morte cardíaca súbita pode ocorrer mesmo na ausência de sintomas prévios, e esse fato tem impacto emocional e social considerável na opinião pública. Nos Estados Unidos, a cardiomiopatia hipertrofica apresenta-se como a causa mais comum de morte súbita entre atletas. Diversas doenças cardiovasculares presentes em atletas podem determinar a morte súbita, entre as quais destacam-se a miocardiopatia dilatada, a displasia arritmogênica no ventriculo direito, a miocardite viral, a endomiocardiofibrose e a doença arterial coronariana. As diretrizes para qualificar ou não os atletas capazes de participar de treinamento intensivo e atividades competitivas são fundamentais, porque essas condições aumentam o risco de morte súbita em atletas nos quais a condição cardíaca apresenta risco que poderá determinar o afastamento definitivo ou temporário desses atletas para competições. Nos pacientes com insuficiência cardíaca estável, treinamento com exercício de intensidade leve a moderada e duração prolongada não apresentou sinais de deteriorização dos volumes e da função ventrícular esquerda, tendo apresentado redução significativa da atividade simpática, mostrando-se seguro e efetivo, com melhora da tolerância ao exercício e da qualidade de vida. A forma indeterminada da doença de chagas claramente,apresenta-se como uma condição benigna com favorável prognóstico ao longo do tempo. A presença de taquicardia ventricular no teste de esforço está associada com elevada incidência de morte súbita em pacientes portadores de cardiopatia da doença de chagas em sua forma crônica e com arritmia ventricular presente...

Estimativa da capacidade de exercício na miocardiopatia hipertrófica não-obstrutiva com base em dados demográficos e ecocardiográficos / Prediction of exercise capacity based on echocardiographic and demographic data in no-obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Introdução: Além dos mecanismos centrais e periféricos, a determinação da capacidade de exercício depende de fatores, como sexo e idade. Os sintomas e a capacidade de exercício em pacientes com miocardiopatia hipertrófica (MCH) são variáveis, mesmo naqueles com a forma não-obstrutiva da doença. Portanto, determinar a capacidade de exercício a partir de exames complementares de execução simples é desejável. Métodos: Foram estudados 27 pacientes com MCH não-obstrutiva (grupo MCH) e 20 indivíduos normais (grupo NL). Todos foram submetidos a um estudo ecocardiográfico e teste cardiopulmonar (TCP). Foram medidas: ondas E e A, E/A, tempo de desaceleração de E (TDE) e tempo de relaxamento isovolumétrico (TRIV) do fluxo mitral, ondas S, D, Avp, S/D e fração de enchimento atrial (S/[S+D}) do fluxo da veia pulmonar superior direita, ondas Ea, Aa, Ea/Aa e E/Ea pelo Dopper tecidual, e V02 de pico e limiar anaeróbio (LA) pelo TCP. Foi realizada análise de regressão multivariada escalonada relacionando as variáveis ecocardiográficas, demográficas. VO2 de pico e LA. Resultados: Os seguimentos modelos de regressão foram obtidos: VO2 de pico=11,28 + 0,876)Ea lat)+ 9,080(se do sexo masculino) - 0,295 (idade); R2 = 0,67. LA = 7,61 + 0,117(D) + 5,539 (se do sexo masculino) - 0,130(idade); R2 = 0,61. Conclusão: Na MCH não-obstrutiva, a capacidade de exercício pode ser estimada a partir de dados demográficos e ecocardiográficos. Esta informação pode ser utilizada para uma melhor categorização do estado clínico de pacientes portadores da doença.

Peptídeos natriuréticos nas miocardiopatias / Natriuretic peptide in cardiomyopathy

Os peptídeos natriuréticos descritos dos tipos A, B e C atuam dentro da complexa fisiopatologia da insuficiência cardíaca como moduladores da atividade vasoconstritora produzida principalmente pelo sistema renina-angiotensina-aldosterona e pelo sistema simpático. Dentre esses peptídeos, o tipo B (BNP) destacou-se pela maior facilidade de determinação, além da superioridade na correlação com os achados clínicos. Pelo fato de ser o BNP liberado com a distensão ventricular esquerda, sua correlação com insuficiência cardíaca passa a ser importante, sendo este peptídeo um excelente marcador de dispnéia de origem cardíaca em pronto socorro, além de ser um preditor de mortalidade em pacientes internados por insuficiência cardíaca descompensada. Diversos estudos estão apresentando dados que sugerem que os níveis de BNP e NT-proBNP podem ser fator preditor de mortalidade em insuficiência coronária, fator preditor de recorrência de fibrilação atrial, fator importante para determinar o início da disfunção ventricular em doença de Chagas, fator preditor de indicação cirúrgica em doença valvar e possível marcador de formas graves de cardiomiopatia hipertrófica.

Dinâmica da avaliação de pacientes para transplante cardíaco ou cardiomioplastia / Evaluation of Patient Selection for Heart Transplantation or Dynamic Cardiomyoplasty

PURPOSE--To evaluate patient selection for heart transplantation or dynamic cardiomyoplasty. METHODS--We evaluated 380 patients from April 1991 to July 1993. The ages ranged between 16 and 68 (mean 43.5 +/- 11.46) years, 303 (79.7 per cent) were male. The diagnoses were dilated cardiomyopathy in 163 (42.9 per cent), Chagas' cardiomyopathy in 70 (18.4 per cent), ischemic heart disease in 61 (16.1 per cent), hypertensive heart disease in 40 (10.5 per cent), valvular heart disease in 23 (6.1 per cent), alcoholic cardiomyopathy in 12(3.2 per cent), peripartum cardiomyopathy in 5 (1.3 per cent) and myocarditis of unknown etiology in 5 (1.3 per cent). RESULTS--The indication of heart transplantation was eventually done in 55 (14.4 per cent), and 19 (5 per cent) were submitted to transplantation. Dynamic cardiomyoplasty was indicated in 9 (2.3 per cent) patients and was performed in 8 (2.1 per cent). In 30 (7.8 per cent) patients there were clinical contraindications for transplantation. Conventional surgical treatment was indicated for 12 (3.1 per cent) patients: myocardial revascularization and/or ventricular aneurismectomy in 5, surgical treatment of valvular heart disease in 6 and of atrial fibrillation in 1. Socioeconomic limitations precluded transplantation in 43 (11.3 per cent) and psychic limitations hindered transplantation in 23 (6.0 per cent) patients. Refusal of procedure by the patient occurred in 10 (2.6 per cent) cases. Improvement of the symptoms occurred in 69 (18.1 per cent) patients. CONCLUSION--A small percentage of patients are eligible and are eventually submitted to heart transplantation or dynamic cardiomyoplasty. New strategies may be delineated during follow up, as deferring transplantation or conventional surgical treatment of ischemic or valvular heart disease. Sociopsychic evaluation is an important step in the care of the patients

Avaliação cardiológica pré-operatória: estudo de 255 casos / Preoperative cardiological consultation. A study of 255 patients

Objetivo - Estudo dos pedidos de avaliaçäo cardiológica pré-operatória em hospital de referência em cardiologia no contexto de hospital geral. Métodos - Foram estudados 255 pacientes no período de junho a dezembro de 1989, de idades entre 16 e 82 (média de 55) anos, 120 (47//) do sexo masculino e 135 (53//) do feminino, mediante questionário aplicado por ocasiäo da consulta médica. Resultados - As queixas principais foram a dor toráxica em 30 casos (11,8//), a dispnéia em 57 (22,4//), palpitaçöes em 13 (5,1//); 141 (55,3//) pacientes eram assintomáticos do ponto de vista cardiológicos. A hipertensäo arterial foi detectada no exame físico em 75 (29,4//) casos e o sopro cardíaco em 21(8,2//). Os diagnósticos mais freqüentes foram a hipertensäo arterial em 63(24,7//) casos, a insuficiência coronariana em 30 (11,8//), dos quais 13(5,1//) informavam ter sofrido infarto do miocárdio pregresso, a estenose aórtica em 5 (1,9//), outras valvopatias em 14(5,5//), disritimias cardíacas em 11(4,3//). Em 90 (35,4//) pacientes näo havia evidência de cardiopatia. Sessenta e cinco (25,5//) pacientes faziam uso de medicaçäo cardiológica e 171 (67//) doentes já se encontravam hospitalizados com vistas à operaçäo. O acompanhamento cardiológico posterior foi recomendado a 150 (58,8//) pacientes. Sete doentes faleceram por causas atribuídas a doença de base dos pacientes. Em nenhum caso a intervençäo cirúrgica foi contra-indicada em razäo da cardiopatia. Conclusäo - Na populaçäo estudada näo se pôde detectar efeito adverso das cardiopatias diagnosticadas na evoluçäo dos pacientes operados. A avaliaçäo cardiológica pré-opertória contribui näo só para os cuidados transoperatório e pós-operatório imediato, mas também permitiu orientar conveniência de seguimento médico a longo prazo

Purpose - To study preoperative cardiological consultations in a cardiology referral center in a general hospital Methods - Two hundred and fifty five patients were studied between June and December 1989; the ages ranged between 16 and 82 (mean 55) years, 120 (47%) wore male and 135 (53%) femule. A questionary was applied by the physicians during consultation. Results - Main symptoms were thoracic pain in 30 (11,8%) cases, dyspnea in 57 (22,4%), palpitations in 13 (5,1%). Symptoms of cardiac disease were absent in 141 (55,3%) patients. On physical examination arterial hypertension was detected in 75 (29,4%) cases and a cardiac murmur in 21 (8,2%). Diagnosis of coronary artery disease was made in 30 (11,8%) cases -13 (5,1%) with history of previous myocardial infarction, aortic valve stenosis in 5 (1,9%), other valvular heart diseases in 14 (5,5%), cardiac arrhythmias in 11 (4,3%). Heart disease was absent in 90 (35,4%) patients. Sixty-five (25,5%) patients were on drug therapy for heart diseases. Consultations were obtained for patients that had been already admitted to the hospital in 171 (67%) cases. Cardiological follow up was recommended to 150 (58,8%) patients. Seven patients died; the cause of the death was related to the primary disease. Contraindication for surgery imposed by cardiological evaluation did not occur. Conclusion - In this study, patients with heart disease tolerated the surgical procedures. Preoperative cardialogical evaluation added useful data for postoperative care and also for long term follow-up of the patients